Difference between revisions of ".手表"

From ICANNWiki
Jump to navigation Jump to search
Line 18: Line 18:
  
 
'''.手表''' is an [[IDN]] [[gTLD]] being proposed in [[ICANN]]'s [[New gTLD Program]]. The applicant is [[Richemont DNS Inc.]].<ref>[http://newgtlds.icann.org/en/program-status/application-results/strings-1200utc-13jun12-en Reveal Day 13 June 2012 – New gTLD Applied-For Strings]</ref>
 
'''.手表''' is an [[IDN]] [[gTLD]] being proposed in [[ICANN]]'s [[New gTLD Program]]. The applicant is [[Richemont DNS Inc.]].<ref>[http://newgtlds.icann.org/en/program-status/application-results/strings-1200utc-13jun12-en Reveal Day 13 June 2012 – New gTLD Applied-For Strings]</ref>
 +
 +
'''.手表''' 是一个国际化通用顶级域名。该域名已被纳入ICANN的新通用顶级域名计划。申请人为Richemont DNS 股份有限公司。
 +
  
 
The application was issued a [[GAC]] Early Warning from the representative of Australia and GAC Chair, [[Heather Dryden]]. The warning system is noted as a strong recommendation on behalf of national governments to the [[ICANN Board]] that a given TLD application should be denied as it stands. Applicants are encouraged to work with objecting GAC members.<ref>[http://newgtlds.icann.org/en/applicants/gac-early-warning GAC Early Warning, NewgTLDS.ICANN.org] Retrieved 25 Nov 2012</ref>
 
The application was issued a [[GAC]] Early Warning from the representative of Australia and GAC Chair, [[Heather Dryden]]. The warning system is noted as a strong recommendation on behalf of national governments to the [[ICANN Board]] that a given TLD application should be denied as it stands. Applicants are encouraged to work with objecting GAC members.<ref>[http://newgtlds.icann.org/en/applicants/gac-early-warning GAC Early Warning, NewgTLDS.ICANN.org] Retrieved 25 Nov 2012</ref>
Line 24: Line 27:
  
 
The applicant subsequently submitted a [[PIC|Public Interest Commitment]] (PIC), which, in part, states: "To the extent permitted by the ICANN Applicant Guidebook, competition laws and other relevant laws or regulations, Richemont intends to discuss its proposed .手表 (watches) registry operations with third party manufacturers of watches with a view to understanding their potential interest in such a secure, stable, and trusted platform. In connection with its registry operations, and to the extent permitted by law, Richemont will develop transparent, objective, non-discriminatory and qualitative registration criteria for the .手表 (watches) registry. Richemont recognizes that such criteria may be subject to consultation with ICANN and other relevant authorities. However, it is noted that Richemont’s final registration and operational policies will be determined only after careful discussions with other stakeholders and legal advisers."<ref>[https://gtldresult.icann.org/application-result/applicationstatus/applicationdetails/1154 PIC Download, gTLDresult.ICANN.org] Retrieved 12 March 2013</ref>
 
The applicant subsequently submitted a [[PIC|Public Interest Commitment]] (PIC), which, in part, states: "To the extent permitted by the ICANN Applicant Guidebook, competition laws and other relevant laws or regulations, Richemont intends to discuss its proposed .手表 (watches) registry operations with third party manufacturers of watches with a view to understanding their potential interest in such a secure, stable, and trusted platform. In connection with its registry operations, and to the extent permitted by law, Richemont will develop transparent, objective, non-discriminatory and qualitative registration criteria for the .手表 (watches) registry. Richemont recognizes that such criteria may be subject to consultation with ICANN and other relevant authorities. However, it is noted that Richemont’s final registration and operational policies will be determined only after careful discussions with other stakeholders and legal advisers."<ref>[https://gtldresult.icann.org/application-result/applicationstatus/applicationdetails/1154 PIC Download, gTLDresult.ICANN.org] Retrieved 12 March 2013</ref>
 +
 +
 +
政府咨询委员会(GAC)的澳大利亚代表和委员会主席Heather Dryden女士在该申请提出早期提出了警告。警告一旦提出,则被视为由国家级政府向ICANN董事会提出建议将申请否决。
 +
警告认为申请人“试图将一个普通通用域名成为其专属域名…而这一域名的市场涵盖很广泛”。Dryden女士认为这可能给市场造成不可预测的后果及对市场竞争造成负面影响。
 +
 +
 +
申请人随后提交了一份公益承诺书,表示其“为了符合ICANN的申请人指导手册,市场竞争法律法规以及其他法律条款和规范的要求,Richemont打算与手表制造第三方就提交的【.手表】域名申请进行讨论。讨论的主要内容是他们对【.手表】这个安全,稳定以及可信任的平台是否有合作兴趣。作为对域名注册运行管理及相关法律的呼应,Richemont将做出一份透明,客观,无偏倚,定性的,符合注册标准的申请。Richemont认为申请标准可能会受制于ICANN的咨询建议及其他相关权威,但他们会在与各股东及法律顾问认真讨论后提交最终申请及域名运行方针。”
 +
  
 
==References==
 
==References==

Revision as of 20:32, 17 March 2013

}}
Status: Proposed
Language: Chinese (Hans/Simplified)
Translates to: watches
Type: IDN gTLD
Category: Technology
PIC Submitted: Yes, Download Here
Priority #: 1770

.手表 is an IDN gTLD being proposed in ICANN's New gTLD Program. The applicant is Richemont DNS Inc..[1]

.手表 是一个国际化通用顶级域名。该域名已被纳入ICANN的新通用顶级域名计划。申请人为Richemont DNS 股份有限公司。


The application was issued a GAC Early Warning from the representative of Australia and GAC Chair, Heather Dryden. The warning system is noted as a strong recommendation on behalf of national governments to the ICANN Board that a given TLD application should be denied as it stands. Applicants are encouraged to work with objecting GAC members.[2]

The warning states that the applicant is "seeking exclusive access to a common generic string .. that relates to a broad market sector," which Ms. Dryden notes could have unintended consequences and a negative impact on competition.[3]

The applicant subsequently submitted a Public Interest Commitment (PIC), which, in part, states: "To the extent permitted by the ICANN Applicant Guidebook, competition laws and other relevant laws or regulations, Richemont intends to discuss its proposed .手表 (watches) registry operations with third party manufacturers of watches with a view to understanding their potential interest in such a secure, stable, and trusted platform. In connection with its registry operations, and to the extent permitted by law, Richemont will develop transparent, objective, non-discriminatory and qualitative registration criteria for the .手表 (watches) registry. Richemont recognizes that such criteria may be subject to consultation with ICANN and other relevant authorities. However, it is noted that Richemont’s final registration and operational policies will be determined only after careful discussions with other stakeholders and legal advisers."[4]


政府咨询委员会(GAC)的澳大利亚代表和委员会主席Heather Dryden女士在该申请提出早期提出了警告。警告一旦提出,则被视为由国家级政府向ICANN董事会提出建议将申请否决。 警告认为申请人“试图将一个普通通用域名成为其专属域名…而这一域名的市场涵盖很广泛”。Dryden女士认为这可能给市场造成不可预测的后果及对市场竞争造成负面影响。


申请人随后提交了一份公益承诺书,表示其“为了符合ICANN的申请人指导手册,市场竞争法律法规以及其他法律条款和规范的要求,Richemont打算与手表制造第三方就提交的【.手表】域名申请进行讨论。讨论的主要内容是他们对【.手表】这个安全,稳定以及可信任的平台是否有合作兴趣。作为对域名注册运行管理及相关法律的呼应,Richemont将做出一份透明,客观,无偏倚,定性的,符合注册标准的申请。Richemont认为申请标准可能会受制于ICANN的咨询建议及其他相关权威,但他们会在与各股东及法律顾问认真讨论后提交最终申请及域名运行方针。”


References