Difference between revisions of ".政府"

From ICANNWiki
Jump to: navigation, search
(Updated delegation details.)
 
(One intermediate revision by one other user not shown)
Line 1: Line 1:
 
{{TLD|
 
{{TLD|
 
|logo  =  
 
|logo  =  
|status = Proposed
+
|status = Delegated
 
|country  =  
 
|country  =  
 
|language = Chinese (Hani)
 
|language = Chinese (Hani)
Line 17: Line 17:
 
}}
 
}}
  
'''.政府''' is a Hani Chinese [[IDN]] [[gTLD]], translating to "public affairs" and equated to ".gov", being proposed in [[ICANN]]'s [[New gTLD Program]]. The applicant is [[Net-Chinese]].<ref>[http://newgtlds.icann.org/en/program-status/application-results/strings-1200utc-13jun12-en Reveal Day 13 June 2012 – New gTLD Applied-For Strings]</ref>
+
'''.政府''' is a Hani Chinese [[IDN]] [[gTLD]], translating to "public affairs" and equated to ".gov", delegated in [[ICANN]]'s [[New gTLD Program]]. The registry and manager is [[Net-Chinese]].<ref>[http://newgtlds.icann.org/en/program-status/application-results/strings-1200utc-13jun12-en Reveal Day 13 June 2012 – New gTLD Applied-For Strings]</ref> The proposed application succeeded and was delegated to the [[Root Zone]] on 03 March, 2015.<ref name="delegation">[http://newgtlds.icann.org/en/program-status/delegated-strings Delegated String, ICANN.org] Retrieved 19 Mar 2015</ref>
  
 
The application was issued a [[GAC]] Early Warning from Hong Kong and Japan. The warning system is noted as a strong recommendation on behalf of national governments to the [[ICANN Board]] that a given TLD application should be denied as it stands. Applicants are encouraged to work with objecting GAC members.<ref>[http://newgtlds.icann.org/en/applicants/gac-early-warning GAC Early Warning, NewgTLDS.ICANN.org] Retrieved 26 Nov 2012</ref>
 
The application was issued a [[GAC]] Early Warning from Hong Kong and Japan. The warning system is noted as a strong recommendation on behalf of national governments to the [[ICANN Board]] that a given TLD application should be denied as it stands. Applicants are encouraged to work with objecting GAC members.<ref>[http://newgtlds.icann.org/en/applicants/gac-early-warning GAC Early Warning, NewgTLDS.ICANN.org] Retrieved 26 Nov 2012</ref>
Line 50: Line 50:
 
3.1.1 该顶级域名的下级域名将仅限于双子母(two-letter)国家代码。如列入ISO3166-1中的“jp.政府”“cn.政府”“hk.政府”。
 
3.1.1 该顶级域名的下级域名将仅限于双子母(two-letter)国家代码。如列入ISO3166-1中的“jp.政府”“cn.政府”“hk.政府”。
  
3.1.2属于ISO3166-1中罗列的国家和领土都有申请通用顶级域名的二级域名的资格。如通过审核,申请人也有运行所申请二级域名的资格。
+
3.1.2 属于ISO3166-1中罗列的国家和领土都有申请通用顶级域名的二级域名的资格。如通过审核,申请人也有运行所申请二级域名的资格。
  
3.1.3只有政府相关组织或协会有申请【.政府】的三级域名资格。
+
3.1.3 只有政府相关组织或协会有申请【.政府】的三级域名资格。
  
3.2审核过程:
+
3.2 审核过程:
  
3.2.1申请人在申请二级域名时需提交所有证明其有政府或公共权威机构支持的文件。
+
3.2.1 申请人在申请二级域名时需提交所有证明其有政府或公共权威机构支持的文件。
  
3.2.1.1文件需清晰表达了政府或公共权威机构对该申请的支持。
+
3.2.1.1 文件需清晰表达了政府或公共权威机构对该申请的支持。
 
+
3.2.1.2文件需显示该政府或公共权威机构理解该域名将如何被使用。
+
3.2.1.2 文件需显示该政府或公共权威机构理解该域名将如何被使用。
 
 
3.2.1.3文件需显示该政府或公共权威机构理解该顶级域名的三级域名将仅限于政府组织或公共机构申请。
 
  
3.2.2通用顶级域名注册处保留其指导政府代表删除不符合申请要求的三级域名的权利。
+
3.2.1.3 文件需显示该政府或公共权威机构理解该顶级域名的三级域名将仅限于政府组织或公共机构申请。
  
 +
3.2.2 通用顶级域名注册处保留其指导政府代表删除不符合申请要求的三级域名的权利。
  
 
==References==
 
==References==

Latest revision as of 17:50, 19 March 2015

Status: Delegated
Language: Chinese (Hani)
Translates to: public affairs
Manager: Net-Chinese Co., Ltd.
Registry Provider: TWNIC
Type: IDN gTLD
Category: Government
PIC Submitted: Yes, Download Here
Priority #: 32

.政府 is a Hani Chinese IDN gTLD, translating to "public affairs" and equated to ".gov", delegated in ICANN's New gTLD Program. The registry and manager is Net-Chinese.[1] The proposed application succeeded and was delegated to the Root Zone on 03 March, 2015.[2]

The application was issued a GAC Early Warning from Hong Kong and Japan. The warning system is noted as a strong recommendation on behalf of national governments to the ICANN Board that a given TLD application should be denied as it stands. Applicants are encouraged to work with objecting GAC members.[3]

The Chinese warning states that the applicant is "problematic and should not proceed", and that the string is confusingly similar to government owned and operated sites though it has no widespread and official government purposed.[4] The Japanese warning notes that the word is also used in Japanese and enumerates the same confusion and potential to compromise government entities.[5]


.政府 是一个国际化通用顶级域名。该域名已被纳入ICANN的新通用顶级域名计划。申请人为网路中文公司。

政府咨询委员会(GAC)的香港和日本代表在该申请提出早期提出了警告。警告一旦提出,则被视为由国家级政府向ICANN董事会提出建议将申请否决。

香港的警告认为该申请“充满问题且不应被提上日程”。尽管该域名并没有广泛传播或用于任何与政府相关事物的倾向,其与一些政府所有并运行的网站相似并对公众具有迷惑性。而日本的警告则认为“政府”一词在日语中也有运用,他们也列举了与香港的警告相同的担忧。

PIC Submitted

The applicant submitted Public Interest Commitments (PICs), which are excerpted below:

"Our proposal to use the gTLD ".政府" is as below: 3.1 Criteria
3.1.1 The strings of the second level name of the gTLD are limited to the strings of the two-letter country code listed in the ISO3166-1. Such as "jp.政府", "cn.政府", "hk.政府".
3.1.2 Countries or territories listed in the ISO3166-1 are eligible to apply for the second level name of the gTLD. Operation of the second level name will be delegated to the applicant if approved.
3.1.3 The third level registration under .政府 will be limited to governmental organizations, or public institutions.
3.2 Verification Process
3.2.1 Application for applying for the second level name of the gTLD should attach documentation of support from all relevant governments or public authorities. The documentation of support must evidence support from "the relevant government or public authority." This is defined as a signed letter of support, from the Minister with the portfolio responsible for domain name administration, ICT, foreign affairs or Office of the Prime Minister or President; or from a senior representative of
the agency or department responsible for domain name administration, ICT, Foreign Affairs or the Office of the Prime Minister. Each letter of support for an applicant must meet the following criteria:
3.2.1.1 Must clearly express the government's or public authority's support the applicant's application.
3.2.1.2 Demonstrate the government's or public authority's understanding of the string being requested.
3.2.1.3 Demonstrate the government's or public authority's understanding that the third level registration under .政府 will be limited to governmental organizations, or public institutions. The eligibility requirement for the third level registration will be included in the second level delegation agreement.
3.2.2 The gTLD registry retains the right to direct the government delegate to delete the name registered at the third level if it does not meet eligibility criteria."[6]

公益承诺书

申请人随后提交了一份公益承诺书。承诺书称“我们对【.政府】这一通用顶级域名的申请符合3.1标准”:

3.1.1 该顶级域名的下级域名将仅限于双子母(two-letter)国家代码。如列入ISO3166-1中的“jp.政府”“cn.政府”“hk.政府”。

3.1.2 属于ISO3166-1中罗列的国家和领土都有申请通用顶级域名的二级域名的资格。如通过审核,申请人也有运行所申请二级域名的资格。

3.1.3 只有政府相关组织或协会有申请【.政府】的三级域名资格。

3.2 审核过程:

3.2.1 申请人在申请二级域名时需提交所有证明其有政府或公共权威机构支持的文件。

3.2.1.1 文件需清晰表达了政府或公共权威机构对该申请的支持。

3.2.1.2 文件需显示该政府或公共权威机构理解该域名将如何被使用。

3.2.1.3 文件需显示该政府或公共权威机构理解该顶级域名的三级域名将仅限于政府组织或公共机构申请。

3.2.2 通用顶级域名注册处保留其指导政府代表删除不符合申请要求的三级域名的权利。

References