Increasing Multi-Lingual Capability

From ICANNWiki
Jump to navigation Jump to search
The printable version is no longer supported and may have rendering errors. Please update your browser bookmarks and please use the default browser print function instead.

Languages we'd like to have

  • Arabic
  • Japanese
  • French
  • Hindi

Strategies

  • Encouraging personal pages to include language capabilities, so ICANN community members know where to find linguistic support
    • Add this feature to the Create a Person Page form and use hypertext to follow desired pages for particular languages with link counts. This would count the number of people able to help and enable easy follow-up to move the project forward.
  • Contacting universities to hold translate- and edit-a-thons
  • Add a "Languages" section to Person pages
  • Translate minimum materials such as “What is ICANN wiki” and “How you can edit it” in case there are volunteers who can support; or holding an additional Edit-a-thon of a local language when the ICANN meeting is held at the region or the country.
  • Integrate a translation service like Google translate into the wiki as an add on feature. [1]
    • Possible issues with technical jargon in some languages
  • Google Translate Tool

I'm interested in helping with this project

References