Line 13: |
Line 13: |
| | employees = 4 (2015) | | | employees = 4 (2015) |
| | revenue = | | | revenue = |
− | | email = ray [at] icannwiki.com<br/>jackie [at] icannwiki.com<br> dustin [at] icannwiki.com | + | | email = ray [at] icannwiki.com<br />jackie [at] icannwiki.com<br /> dustin [at] icannwiki.com |
| | website = [http://www.icannwiki.com ICANNWiki.com] | | | website = [http://www.icannwiki.com ICANNWiki.com] |
| | blog = | | | blog = |
Line 19: |
Line 19: |
| | linkedin = [http://www.linkedin.com/company/2421215?trk=NUS_CMPY_FOL-pdctd ICANNWiki] | | | linkedin = [http://www.linkedin.com/company/2421215?trk=NUS_CMPY_FOL-pdctd ICANNWiki] |
| | twitter = ICANNWiki | | | twitter = ICANNWiki |
− | | keypeople = [[Raymond King]], Founder, Board Member<br> | + | | keypeople = [[Raymond King]], Founder, Board Member<br /> |
− | [[Vivian Hua]], Editor and Community Manager<br> | + | [[Vivian Hua]], Editor and Community Manager<br /> |
− | [[Jackie Treiber]], Editor and Community Manager<br> | + | [[Jackie Treiber]], Editor and Community Manager<br /> |
− | [[Dustin Phillips]], Editor and Community Manager<br> | + | [[Dustin Phillips]], Editor and Community Manager<br /> |
− | [[Susan Chalmers]], Ambassador<br> | + | [[Susan Chalmers]], Ambassador<br /> |
− | [[Jonah Geil-Neufeld]], Editor Emeritus, Board Member<br> | + | [[Jonah Geil-Neufeld]], Editor Emeritus, Board Member<br /> |
− | [[Judy Song-Marshall]], Board Member<br> | + | [[Judy Song-Marshall]], Board Member<br /> |
− | [[Peter Brual]], Board Member<br> | + | [[Peter Brual]], Board Member<br /> |
− | [[Andrew Merriam]], Editor Emeritus<br> | + | [[Andrew Merriam]], Editor Emeritus<br /> |
− | [[Brandon CS Sanders]], Editor Emeritus<br> | + | [[Brandon CS Sanders]], Editor Emeritus<br /> |
− | [[John Stanton]], Editor Emeritus<br> | + | [[John Stanton]], Editor Emeritus<br /> |
| }} | | }} |
| + | <br /> |
| | | |
| + | <div style="float:left;"> |
| + | {{Glossary| |
| + | |note = This translation is generously provided by [[HKIRC]].<br /> HKIRC is a non-profit organization, based in Hong Kong<br /> and responsible for managing the .hk ccTLD. |
| + | |logo = HKIRC.JPG |
| + | |link = http://icannwiki.com/index.php/HKIRC |
| + | |bronzesponsor = ICANNWiki [[Sponsorship|Bronze Sponsor]] |
| + | }} |
| + | </div> |
| + | <div style="clear:left"></div> |
| ICANNWiki是一非牟利機構,總部位於美國俄勒岡州,其組織有別於規約編號編配組織ICANN [[ICANN]]、旨在協調互聯網社群在維基媒體上就有關ICANN 和互聯網管治的議題上發表文章。ICANNWiki是一開放、透明和中立的平台、注重誠信和共同合作精神,給予ICANN與會者及大家以第三者視野作客觀分析、提供相關資訊。 | | ICANNWiki是一非牟利機構,總部位於美國俄勒岡州,其組織有別於規約編號編配組織ICANN [[ICANN]]、旨在協調互聯網社群在維基媒體上就有關ICANN 和互聯網管治的議題上發表文章。ICANNWiki是一開放、透明和中立的平台、注重誠信和共同合作精神,給予ICANN與會者及大家以第三者視野作客觀分析、提供相關資訊。 |
| | | |
Line 44: |
Line 54: |
| 每人可為未來互聯網發聲 | | 每人可為未來互聯網發聲 |
| | | |
− | == Work Areas == | + | ==工作领域== |
| | | |
| ICANNWiki團隊的四大範疇: | | ICANNWiki團隊的四大範疇: |
Line 72: |
Line 82: |
| 網站於2010年重新推出,團隊付出了很大的努力去改善內容和文章的質素。ICANNWiki得到社群大力支持,不但有成千上萬的人為網站供稿,更得到公司的贊助。我們網站是基於由同輩間共同創作的手法而成。當使用網站時,大家可同時創作寶貴的資產;並持續地收集行業間的集體智慧,用以推動互聯網為更理想生活和工作環境的共同使命。 | | 網站於2010年重新推出,團隊付出了很大的努力去改善內容和文章的質素。ICANNWiki得到社群大力支持,不但有成千上萬的人為網站供稿,更得到公司的贊助。我們網站是基於由同輩間共同創作的手法而成。當使用網站時,大家可同時創作寶貴的資產;並持續地收集行業間的集體智慧,用以推動互聯網為更理想生活和工作環境的共同使命。 |
| | | |
− | 贊助 | + | ==贊助== |
| | | |
| ICANNWiki的理想能夠實現,是有賴業界的慷慨贊助。閱讀更多[[Sponsorship|在此]] | | ICANNWiki的理想能夠實現,是有賴業界的慷慨贊助。閱讀更多[[Sponsorship|在此]] |
Line 86: |
Line 96: |
| 透過人性化且開誠佈公的工作方式,我們可真實地反映社群的信念。我們會致力成為一個「建設者」亦是另一種表達信念的形式,因為我們深信社群會繼續支持我們的工作,並對我們所付出的貢獻加以尊重。 | | 透過人性化且開誠佈公的工作方式,我們可真實地反映社群的信念。我們會致力成為一個「建設者」亦是另一種表達信念的形式,因為我們深信社群會繼續支持我們的工作,並對我們所付出的貢獻加以尊重。 |
| | | |
− | ===Be a Builder===
| + | 致力成為「建設者」 |
| | | |
| 較於只著重維基頁面的美觀及網站所帶來大量的有用信息,我們更重視共同工作的空間,促使大家意念交織、信守承諾和集體創作的精神。儘管網站美觀及豐富資訊是重要的,但共同創作的過程往往比最終的作品更寶貴(尤其是我們並沒有明確的終點)。 | | 較於只著重維基頁面的美觀及網站所帶來大量的有用信息,我們更重視共同工作的空間,促使大家意念交織、信守承諾和集體創作的精神。儘管網站美觀及豐富資訊是重要的,但共同創作的過程往往比最終的作品更寶貴(尤其是我們並沒有明確的終點)。 |
Line 122: |
Line 132: |
| 重整是一個電腦程式的常用詞,意思是在不改變程式的外部運作下,重組及改進其內部結構。在Wiki的世界,重整意指重新整理及改善Wiki頁面,同時維持其功能及編輯社群的意向。 | | 重整是一個電腦程式的常用詞,意思是在不改變程式的外部運作下,重組及改進其內部結構。在Wiki的世界,重整意指重新整理及改善Wiki頁面,同時維持其功能及編輯社群的意向。 |
| | | |
− | Wiki 和網頁的比較︰重整 對比 意見 | + | '''Wiki 和網頁的比較︰重整 對比 意見'''<br />一般而言,當你讀到網上一些不正確的訊息,你無辦法去改正它。在Wiki平台,你可作為一「建立者」,在有關的頁面上作出整理及改進'''有效的建議。'''縱使你有能力;但請記住Peter Parker說過︰「能力愈大,責任愈大。」 |
| | | |
− | ===Transparency===
| + | 透明度 |
| | | |
− | Transparency involves our commitment to openness and accountability. Transparency builds trust. If you are using a false name, not your own, people may wonder why. It may not be desirable to reveal everything about yourself but a name is something to build upon. Communities can only really begin to develop if the members of that community know each other.
| + | 透明度涉及到我們對公開和問責的承諾。透明度建於相互信任。如果你不是使用真實的姓名,而是假名,那麼人們會猜想原因。公開關於自己的一切未必理想,但可考慮由姓名開始,只要讓社群相互認識,社群才能真正發展。 |
| | | |
− | Using '''references''' is an important part of keeping our content transparent. If you make statements on a wiki, especially bold ones, you should be able to back them up with verifiable references.
| + | 使用「參考資料」是我們在保持內容透明度的重要一環。如果你在Wiki上發聲明,特別是大膽的,你需要引用可核查的參考資料以支持你的論點。 |
| | | |
− | ===Work on What Interests You===
| + | 做你有興趣做的 |
| | | |
− | A person should create materials in areas in which they are interested and informed. There are no barriers to your participation at [[ICANNWiki]], if you want to build it, go ahead! Hit that edit button!
| + | 每人應忠於自己所喜愛而做,你可隨心隨意地參與 [[ICANNWiki]]。如果你想分享內容,請馬上行動! |
− | ==References== | + | ==參考資料== |
| {{reflist}} | | {{reflist}} |
| | | |
| [[Category: Organizations]] | | [[Category: Organizations]] |
| [[Category: ICANNWiki]] | | [[Category: ICANNWiki]] |