Bienvenue M. Porteneuve!
Je parle francais tres mal, mais si je comprends bien, votre profile mises à jour. Please let me know if I can be of any assistance, and thank you for your interest in the site! If you notice any other deficiencies, do not hesitate to let myself or Jessica know. And, of course, you will have the capacity to edit those other pages, as well.