Root Zone/zh: Difference between revisions

Line 39:

* 添加IPv6记录至根区域将增加每个顶级域中名称服务器的粘附记录。这意味着根区域中每个顶级域的数据量将增加，并且每个顶级域的变更数量也将每年增加。

The Root Scaling Study Team also found that the proposed changes to the root also affect the end-system applications of the Internet such as the web browsers, intermediary “middleboxes” that perform traffic shaping, firewall, and caching functions; and [[~~ISP~~]]~~s that manage the DNS services provided to internet users.~~

根调整研究团队还发现，提议对根进行的变更还会影响互联网的终端系统应用，比如网页浏览器、执行流量整形的“中间设备（middleboxes）”、防火墙和缓存功能；以及负责管理提供给互联网用户的DNS服务的 [[iISP|互联网服务提供商]]（ISP）。

In addition, the team also recommended further study of how to detect the important signs of stress or problems in root zone management, and how to arrange communication between the individuals primary involved in the root zone management system to ensure that timely intelligence support and effective cooperative action are available and resolve the effects of discontinuities before causing further problems.

@@ Line 39: / Line 39: @@
 * 添加IPv6记录至根区域将增加每个顶级域中名称服务器的粘附记录。这意味着根区域中每个顶级域的数据量将增加，并且每个顶级域的变更数量也将每年增加。
-The Root Scaling Study Team also found that the proposed changes to the root also affect the end-system applications of the Internet such as the web browsers, intermediary “middleboxes” that perform traffic shaping, firewall, and caching functions; and [[ISP]]s that manage the DNS services provided to internet users.
+根调整研究团队还发现，提议对根进行的变更还会影响互联网的终端系统应用，比如网页浏览器、执行流量整形的“中间设备（middleboxes）”、防火墙和缓存功能；以及负责管理提供给互联网用户的DNS服务的 [[iISP|互联网服务提供商]]（ISP）。
 In addition, the team also recommended further study of how to detect the important signs of stress or problems in root zone management, and how to arrange communication between the individuals primary involved in the root zone management system to ensure that  timely intelligence support  and effective cooperative action are available and resolve the effects of discontinuities before causing further problems.