Translations:Colin Campbell/4/zh

尽管.CLUB域名有限公司是柯博尔的主要企业，他还积极参与互联网和域名行业的业务，并且联合创建了广为人知的科技公司Tucows和Hostopia。柯博尔和他的业务伙伴还联合创立了其他几家公司，比如GeeksForLess.com、Brisk Mobile、SharkFin Networks、 EntrepreneurWiki.com，以及和Dirk Bhagat和 Peter LaMantia联合创立的Digital Archery Experts。他还曾在加拿大互联网注册局协会（CIRA）和 加拿大互联网服务提供商协会（CAIP）担任管理职位。